FRASA KERJA

Frasa kerja (กริยาวลี)

   กริยาวลีเป็นคำที่สร้างขึ้นซึ่งประกอบด้วยคำหนึ่งคำหรือมากว่าและคำหลักของมันเป็นคำกริยา

   คำกริยาที่ประกอบไปด้วยคำกริยาที่ต้องการกรรมและคำกริยาที่ไม่ต้องการกรรม

   คำกริยาที่ต้องการกรรมเป็นคำกริยาที่ต้องถูกปฏิบัติด้วยสิ่งของและองค์ประกอบอื่นๆ ในขณะที่คำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมเป็นคำกริยาที่สามารถนำมาใช้เองได้หรือถูกปฏิบัติตามด้วยสิ่งหนึ่งหรือชุดของคำ

ตัวอย่าง Frasa kerja

Subjek (ประธาน)	Frasa kerja (กริยาวลี)
Adik (เด็กๆ)	sedang tidur. (กำลังนอน)
Pemburu (นายพราน)	menembak harimau itu dengan senapangnya. (ยิงเสือด้วยปืนของเขา)
Kami (เรา)	sedang makan ayam goreng. (กำลังกินไก่ผัด)

1)            โครงสร้างของกริยาวลี ประกอบด้วย 2 ประเภท

a)             คำกริยาที่ไม่ได้ประกอบด้วยกรรม

   คำกริยาที่ไม่จำเป็นต้องมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาจากคำนามวลี ก็เป็นสิ่งของที่สมบูรณ์ด้วยตัวมันเองได้

   กริยาวลีนี้มีคำกริยาที่ไม่ต้องการกรรม

   ตัวอย่างเช่น

1.Mereka sedang tidur. (พวกเขากำลังนอน)

2. Hujan turun dengan lebatnya. (ฝนตกหนักมาก)

a)             คำกริยาที่ต้องการกรรม

   คำกริยาจำเป็นต้องรองรับคำนามวลีเพื่อให้สิ่งของนั่นมาจากคำของตัวมันเอง

   คำนามวลีนี้จำเป็นต้องมีคำกริยาที่ต้องการกรรม

   หลังจากสิ่งของนั่นจะต้องถูกรองรับโดยการอธิบายด้วยสิ่งหนึ่งสิ่งใด

   ตัวอย่างเช่น

Subjek (ประธาน)	Frasa nama (คำนามวลี)
	Kata kerja (คำกริยา)	Objek (กรรม)	Keterangan (อธิบาย)
Kami (เรา)	makan (กิน)	ayam goreng itu (ไก่ผัดนั่น)	-
Pemburu (นายพราน)	menembak (ยิ่ง)	harimau itu (เสือนั่น)	dengan senapangnya. (ด้วยปืนของเขา)
Dia (เขา)	menjalankan(ดำเนินงาน)	Tugasnya (ตามหน้าที่ของเขา)	dengan baik. (เป็นอย่างดี)

   คำกริยาวลีที่ไม่มีคำนามวลีในขณะที่กรรมถูกเรียกว่าคำกริยาที่ต้องการกรรม
1)            โครงสร้างของกริยาวลีที่ไม่ต้องการกรรม

   คำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมเป็นเป็นหนึ่งชนิดของคำกริยาที่ไม่จำเป็นต้องถูกรองรับโดยอะไรก็ได้ที่เป็นคำนามวลีในขณะที่กรรมสมบูรณ์แล้ว

   คำนามวลีเป็นกรรมโดยถูกกำหนดไว้ด้วยองค์ประกอบที่ถูกรองรับโดยคำกริยาที่ต้องการกรรมในประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำและกระบวนการของประธานเป็นผู้ถูกกระทำ

   ถ้าประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำไม่ได้ถูกระทำ ก็หมายความว่าคำกริยาในประโยคไม่ได้เป็นคำกริยาที่ต้องการกรรมและจึงไม่มีส่วนร่วม

   คำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมมี 3 ชนิด

1.             คำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมที่องค์ประกอบไม่สอดคล้องกัน

2.             คำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมที่สามารถสอดคล้องกันในภายหลัง

3.             คำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมที่สามารถรองรับด้วยคำนาม

1.คำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมทีไม่ต้องการส่วนขยาย

   คำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมชนิดนี้ไม่ต้องการองค์ประกอบใดๆที่ใช้ในการขยาย

   ตัวอย่างเช่น

Semua penonton bangun. (ผู้ชมทั้งหมดลุกขึ้น)

Pokok itu tumbang. (ต้นไม้ลดลง)

Kanak-kanak itu menangis. (เด็กร้องไห้)

               

2. คำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมที่ต้องการส่วนขยาย

   คำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมที่ต้องการส่วนขยายเป็นคำกริยาที่ไม่มีความที่แน่นอนถ้าไม่รองรับด้วยการขยาย

   อย่างไรก็ตามองค์ประกอบนั่นไม่ได้เป็นกรรมเพราะประโยคของมันไม่ได้ถูกกระทำ

   ตัวอย่างของคำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมดังกล่าวได้แก่

Termasuklah	รวมไปถึง
Beransur	ค่อยๆ
Tinggal	อาศัย
Menjadi	เป็น
Berbuat	ทำ
Ada	มี
Berbantalkan	เบาะ
Bertilamkan	ที่นอน

   องค์ประกอบที่เป็นส่วนให้คำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมดังนั่นจึงสามารถแบ่งออกได้เป็น 3 ประเภทได้แก่

a)             คำคุณศัพท์ที่ต้องการส่วนขยาย

   คำคุณศัพท์ที่ต้องการส่วนขาย เช่น สำคัญ, แข็งแรง, ชั่ว, ดี, อ่อนแอ, ยากจน, และอื่น ๆ จะถูกนำเสนอหลังจาก

   ตัวอย่างเช่น

Keadaannya menjadi genting. (สถานการณ์ของเขากลายเป็นเรื่องสำคัญ)

Kesihatan bapanya beransur baik. (สุขภาพของพ่อของเขาค่อยๆดีขึ้น)

Ekonomi negara kita beransur kukuh. (เศรษฐกิจประเทศของเราเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ)

               

b)            คำบุพบทวลีที่ต้องการส่วนขยาย

   คำบุพบทวลีที่ต้องการส่วนขยายหลังจากคำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมไปสนับสนุนความหมายของคำว่า สถานที่ ในขณะที่องค์ประกอบคำกริยาที่ต้องการกรรมจะสอดคล้องกัน

   ตัวอย่างคำกริยา เช่น อาศัย อยู่ พัก หยุดและอื่นๆ

Mereka berada di Kuala Lumpur. (พวกเขาอาศัยอยู่ที่กัวลาลัมเปอร์)

Keluarga kami bermastautin di sini. (ครอบครัวของเราเป็นผู้อาศัยอยู่ที่นี่)

Saya tinggal di kampung. (ฉันอาศัยอยู่ที่หมู่บ้าน)

c)             คำนามที่ต้องการส่วนขยาย

มีคำนามที่ไม่ต้องการกรรมซึ่งจะต้องตามด้วยคำนาม การขยายดังกล่าวสามารถแยกออกจากคำนามได้ ในขณะที่กรรมอยู่บนพื้นฐานการขยายที่ประธานไม่ถูกกระทำในประโยค Pasif คำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมประกอบด้วย 2 กลุ่มด้วยกัน

1.             คำกริยาที่เติมหน่วยคำอิสระ ber-…-kan ตัวอย่างเช่น

Dia berbantalkan lengan. (เขายกแขนขึ้น)

Pengembara itu berselimutkan embun. (ร่มนั่นถูกปกคลุมไปด้วยน้ำค้าง)

2.             คำกริยาที่สามารถถูกรองรับด้วยคำนามในขณะที่ส่วนขยายคือคำว่า เป็น และ มี ตัวอย่างเช่น

Dia menjadi guru. (เขาเป็นครู)

Negara kita akan menjadi pengeksport barang-barang keluaran kilang. (ประเทศของเราจะเป็นผู้ส่งออกสินค้าที่ผลิต)

3.คำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมกับคำนามช่วย

   คำนามช่วยที่ถูกรองรับด้วยคำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมเพราะไม่สามารถใช้ประโยคที่มีคำสั่งได้

   คำนามเป็นการกล่าวถึงเป็นเพียงตัวช่วยในคำกริยาที่ไม่ต้องการกรรมและไม่ต้องการส่วนขยายเพราะคำนามช่วยจะถูกกำจัดออกโดยไม่ทำลายความสมบูรณ์ของความหมายของคำกริยาดังกล่าว

   ตัวอยางเช่น

Subjek (ประธาน)	Frasa kerja (กริยาวลี)
	Kata kerja (คำกริยา)	penerang (คำช่วย)
Kanak – kanak itu (ลูกๆนั่น)	berbaju (สวมเสื้อ)	melayu (มลายู)
Lelaki itu (ผู้ชายคนนั่น)	berseluar (ใส่กางเกง)	jean (ยีน)
Kegemarannya (เขาชื่นชอบ)	bermain (การเล่น)	bola (ฟุตบอล)

ที่มา : 

-                   http://nuramalina2311.blogspot.com/2014/02/frasa-kerja-bahasa-melayu.html